← 书架带读 · 第 2 篇(完整版)

种树,还能种出问题来?

完整版:一章一章带你读到底,24 道题、1 个拆句、5 个追问。

纽约每年要种好几万棵树,听着全是好事吧?可最近有项研究说:要是还照老样子种,曼哈顿夏天的臭氧水平最多可能再高 30%。树怎么会让空气变差?咱们读一篇短文,自己把这事弄明白。
  1. 原文在下面,每句前面的 S+数字是句子编号。第一章“读前”三题,先凭直觉写,不用查原文。
  2. 每道题先在框里写下你的想法,哪怕只是半句话、一个词。可以用中文写,但关键证据要找英文词句。
  3. 写了才能点“提示”,提示一条一条来,能自己想出来就别点下一条。
  4. 想好了再看“参考理解”。有些题看完后会冒出一个追问,同样先写再看。
  5. 顶部的目录可以跳章节,进度条记录你已经写过的题数。

🔒 你写的内容只保存在这台设备的浏览器里,不会上传。

原文

每句前面的 S+数字是句子编号,问题里点一下编号,就能看到对应的原句。

第 1 段S1In line with longstanding initiatives to expand its green spaces, New York City is planting tens of thousands of trees each year. S2They provide shade, lower surface temperatures, absorb a surprising amount of airborne carbon, remove tiny pollutants, and provide wildlife habitat along with just plain beauty.
第 2 段S3Something could go wrong, though, according to a new study. S4Oaks and sweetgums, which currently account for a majority of the city's trees, produce huge amounts of a chemical substance called isoprene. S5Harmless by itself, isoprene interacts rapidly with polluting nitrogen oxides released by vehicles, buildings and industry to form ground-level ozone—a major factor in many breathing problems.
第 3 段S6The research, carried out by scientists at the Columbia Climate School and other institutions, found that if the city maintains past species patterns in new plantings, isoprene production in Manhattan in coming decades will go up by about 140%, and resulting summer ozone levels as much as 30%. S7“We're all for planting more trees. They bring so many good things,” said study coauthor Roisin Commane. S8“But if we're not careful, we could make air quality worse.”
第 4 段S9The Parks Department is not oblivious to the issue. S10A study carried out by some of its researchers several years ago concluded that city trees did release isoprene. S11“We didn't make a big deal of that,” said Novem Auyeung, a Parks Department senior scientist. S12She said trees should not be viewed as the enemy. S13“We could plant any trees we want to, if we just rethink our car-centric lifestyle,” she said.
第 5 段S14“We're not going to go cutting down any big old oaks,” and neither will the department completely stop planting new ones, said Auyeung. S15“You have to think about what you would lose if you do that.” S16Oaks are keystone species, she pointed out, providing food and habitat for native insects, birds and other animals.

第 1 章读前

凭常识和直觉热个身,先不用急着读原文。

S1In line with longstanding initiatives to expand its green spaces, New York City is planting tens of thousands of trees each year.

S3Something could go wrong, though, according to a new study.

Q1

Look at the first sentence: “New York City is planting tens of thousands of trees each year.” Why do cities plant trees? Give two reasons.

读前先凭常识和直觉写,英文中文都行:你觉得城市为什么要种树?写出两个理由。

至少写 4 个字,才能解锁提示和参考理解。

Q2

Now scan Paragraph 2 for the phrase “Something could go wrong, though.” What problem do you predict the text will discuss?

找到 这句转折,然后大胆猜一猜:接下来文章会讲什么问题?这是预测,没有对错。

至少写 4 个字,才能解锁提示和参考理解。

Q3

What does “green spaces” mean here—parks and trees, or something else?

回到 ,判断 green spaces 指什么,并说出你的依据。

至少写 4 个字,才能解锁提示和参考理解。

第 2 章好处

先看看作者是怎么夸树的。

S1In line with longstanding initiatives to expand its green spaces, New York City is planting tens of thousands of trees each year.

S2They provide shade, lower surface temperatures, absorb a surprising amount of airborne carbon, remove tiny pollutants, and provide wildlife habitat along with just plain beauty.

Q4

Read Paragraph 1. Find the verbs after “They”. What good things do trees do?

读 ,只找 They 后面的动词短语,列出树做的好事,不要翻译整段。

至少写 4 个字,才能解锁提示和参考理解。

Q5

The author says “a surprising amount of airborne carbon.” What does “surprising” suggest—a little or a lot?

回到 ,判断 surprising 在暗示“很少”还是“很多”,并说说你的依据。

至少写 4 个字,才能解锁提示和参考理解。

第 3 章因果链

转折来了。顺着句子理一理:谁和谁碰到一起,会发生什么。

S3Something could go wrong, though, according to a new study.

S4Oaks and sweetgums, which currently account for a majority of the city's trees, produce huge amounts of a chemical substance called isoprene.

S5Harmless by itself, isoprene interacts rapidly with polluting nitrogen oxides released by vehicles, buildings and industry to form ground-level ozone—a major factor in many breathing problems.

Q6

Paragraph 2 begins with “Something could go wrong.” Which two kinds of trees are mentioned, and what chemical do they produce?

读 ,找出两种树,以及它们产生的化学物质。

至少写 4 个字,才能解锁提示和参考理解。

Q7

Is isoprene harmful by itself? What does it react with, and what does the reaction form?

读 ,回答三件事:它本身有没有害、和什么反应、生成了什么。

至少写 4 个字,才能解锁提示和参考理解。

Q8

So is the tree directly releasing ozone? Go back to the sentence and find the main verb.

回到 ,判断树是不是直接放出臭氧,并找出这句话的主干动词。

至少写 4 个字,才能解锁提示和参考理解。

第 4 章数字与条件

两个数字,一个前提,读准它们。

S6The research, carried out by scientists at the Columbia Climate School and other institutions, found that if the city maintains past species patterns in new plantings, isoprene production in Manhattan in coming decades will go up by about 140%, and resulting summer ozone levels as much as 30%.

Q9

What condition must be true for the 140% and 30% predictions?

读 ,找出这两个预测成立的前提条件。

至少写 4 个字,才能解锁提示和参考理解。

Q10

Which number goes with isoprene production, and which goes with summer ozone levels?

把 140% 和 30% 分别配给它们。

至少写 4 个字,才能解锁提示和参考理解。

Q11

Does “as much as 30%” mean exactly 30%?

判断 as much as 30% 是不是“正好 30%”,并说出理由。

至少写 4 个字,才能解锁提示和参考理解。

第 5 章Commane 的态度

一位研究者的话,该怎么理解?

S7“We're all for planting more trees. They bring so many good things,” said study coauthor Roisin Commane.

S8“But if we're not careful, we could make air quality worse.”

Q12

Is Roisin Commane against planting more trees? Which words show her attitude?

判断她的态度,并在 里找出英文词句作证据。

至少写 4 个字,才能解锁提示和参考理解。

Q13

What is the difference between “pointing out a risk” and “opposing something”?

用你自己的话说说这两件事的区别,可以借 Commane 的例子来说。

至少写 4 个字,才能解锁提示和参考理解。

第 6 章公园部门的回应

公园部门怎么说,又想把话题引向哪里?

S9The Parks Department is not oblivious to the issue.

S10A study carried out by some of its researchers several years ago concluded that city trees did release isoprene.

S11“We didn't make a big deal of that,” said Novem Auyeung, a Parks Department senior scientist.

S12She said trees should not be viewed as the enemy.

S13“We could plant any trees we want to, if we just rethink our car-centric lifestyle,” she said.

Q14

What does “not oblivious” mean? Did the Parks Department know about the isoprene issue?

先解释 not oblivious 的意思,再判断公园部门知不知道,依据在 。

至少写 4 个字,才能解锁提示和参考理解。

Q15

Why did they say “We didn’t make a big deal of that”? What is Auyeung’s attitude toward trees?

读 ,说这句话的是 Auyeung。写出这句话的意思,以及她对树的态度。

至少写 4 个字,才能解锁提示和参考理解。

Q16

Auyeung says “rethink our car-centric lifestyle.” What does “car-centric” mean, and where do the nitrogen oxides come from?

先猜 car-centric 的意思,再回到 找 nitrogen oxides 的来源。

至少写 4 个字,才能解锁提示和参考理解。

第 7 章权衡

最后的难题:砍,还是不砍?

S14“We're not going to go cutting down any big old oaks,” and neither will the department completely stop planting new ones, said Auyeung.

S15“You have to think about what you would lose if you do that.”

S16Oaks are keystone species, she pointed out, providing food and habitat for native insects, birds and other animals.

Q17

Will the department cut down big old oaks or stop planting new oaks? Why not?

读 ,回答部门会不会砍老橡树、停种新橡树,并说明原因。

至少写 4 个字,才能解锁提示和参考理解。

Q18

What does “keystone species” mean, based on the words after it?

不查词典,用 里 keystone species 后面的话来猜它的意思。

至少写 4 个字,才能解锁提示和参考理解。

Q19

Auyeung says “think about what you would lose.” What trade-off is she describing?

想想 里的 lose 说的是失去什么,再说说这是在什么和什么之间取舍。

至少写 4 个字,才能解锁提示和参考理解。

第 8 章读后

合上原文,也能把这篇文章说清楚吗?回头理一理结构、逻辑,再说说你自己的看法。

Q20

Complete the structure: Trees bring ___ → But some species produce ___ → This can form ___ → A study predicts ___ → Scientists and the Parks Department respond by ___ → The real solution may be ___.

按顺序填六个空,写在同一个框里,用 → 隔开,英文中文都行。

至少写 10 个字,才能解锁提示和参考理解。

Q21

Is the article “against trees”? Which sentence best shows its balanced position?

判断文章是不是“反对树”,并选出最能体现平衡立场的一句。

至少写 4 个字,才能解锁提示和参考理解。

Q22

What kind of logic organizes Paragraph 2—cause and effect, comparison, or definition?

在三个选项里选一个,并结合 说明依据。

至少写 4 个字,才能解锁提示和参考理解。

Q23

What evidence is missing if you wanted to give the city advice?

想象你要给纽约提建议,还缺哪些信息?写 2 到 3 条。

至少写 4 个字,才能解锁提示和参考理解。

Q24

Write three sentences: “Although trees..., some species.... Therefore, the city should....”

用 Although … Therefore … 写三句话(英文),说说你觉得纽约该怎么办。

至少写 15 个字,才能解锁提示和参考理解。